مصطلحات طبية - 1
المصطلح العربيالمصطلح الإنكليزي
شديدSevere
معتدلModerate
خفيفMild
منومHypnogenic, Hypnotic
مخدرNarcotic
مسكنAnalgesic
مركنSedative
مهدئ Tranquilizer
مضادات الجراثيمAntibacterial
مضادات الميكروباتAntimicrobial
مضاد حيويAntibiotic
اختلاجاتConvulsions
نوبSeizures
خزع الرغامىTracheotomy
فغر الرغامىTracheostomy
المزمارGlottis
تحت المزمارSubglottis
لسان المزمارEpiglottis
رذاذSpray
إرذاذNebulisation
يوماوي والمقصود به حدوث الشيء بشكل دوري يومياًCicardian
والمقصود به الإعطاء يوم والتوقف يوم. وتترجم مرة كل يومينAlternative day
خراخرRale
فرقعة أو خراخر فرقعيةCrepitus
فرقعة مثل Crepitus، سواء فرقعة في الأسناخ أو فرقعة العظم المكسور.
(وترجمت قديماً فرقعة (بنهاية الشهيق)
Crepitations
فرقعة: وهي تسمع في نهاية الشهيق بسبب وجود مفرزات في القصبات.Crackles
أزيز، وزيز والمعتمد أزيزWheeze
غطيط (خراخر خشنة)Rhonchi
إصدارات جديدة في
الأكثر مبيعاً في
 
       
جميع الحقوق محفوظة لدار القدس للعلوم 2016